Sebelumnya di "Manifest" ...
Oh, tidak, tidak.
Kami memperlakukan api ini sebagai kejahatan.
Agen Detectif Stone yang pertama kali
mengindikasikan bahwa ini mungkin pembakaran
yang dilakukan oleh anggota Gereja "Believers" yang tidak puas.
Apakah mereka sudah menemukan pemimpin gereja,
Adrian Shannon? - Masih buron.
Kamu tahu, kamu memiliki teman yang berpikiran sama di NYPD.
Jika Michaela Stone melakukan serangan,
teman-temanmu akan mendukungmu.
Apa yang terjadi dengan antikekerasan?
Michaela Stone adalah ancaman.
Aku tidak ada hubungannya dengan api.
kamu punya motif dan peluang.
Tidak, ini adalah pengalihan kasus, dan kamu sangat menyukainya.
- Jared Vasquez adalah "Xers". - Michaela.
Michaela Stone, kamu ditahan karena pembakaran,
konspirasi untuk melakukan pembakaran, dan pembunuhan.
Kamu tidak akan pernah hidup seperti ini, Jared!
Kamu harus tutup mulut.
Aku baru saja menyelamatkan hidupmu.
Bisakah aku mendapatkan headphone?
Ini dia, sayang.
Saudara-saudara, kami berada di
proses penerbangan terakhir untuk Montego Air Flight 828 ...
- Headset, ada yang mau? - Aku ambil satu. Terima kasih.
... layanan tanpa henti ke New York. Selamat bergabung.
Amin, amin.
Aku selalu berdoa sedikit sebelum penerbangan.
Membawaku menenangkan pikiran.
Ayahku adalah seorang pengkhotbah, jadi kami berdoa sepanjang waktu.
Menginap di malam hari berdoa kepada Tuhan akan membuatku layak.
Kamu layak di mata Tuhan.
Bukan milik ayahku. Dia membuatnya sangat jelas,
jadi aku akhirnya bangkit dari lututku dan berjalan pergi.
Dan aku masih akan berdoa untukmu.
Ya, jangan khawatir tentangku.
Mereka perlu khawatir tentang Adrian.
Maksudku, NYPD harus berusaha menemukannya
supaya tuduhan tentang pembakaran ini tidak ditujukan kepadaku.
Aku masih berusaha mengeluarkanmu.
Butuh sesuatu? Air?
Tidak.
- Zeke. - Kamu baik-baik saja?
Ya, aku baik-baik saja.
Aku tidak percaya Jared menangkapmu.
Dia tahu kamu tidak melakukannya.
Ada hal lain yang terjadi di sini.
- Apa? - Aku tidak tahu persis, tapi ...
Jared mengatakan sesuatu. Dia bilang dia menyelamatkan hidupku.
Aku tidak peduli dengan apa yang dia katakan.
Tindakannya telah membuatnya sangat jelas bahwa dia adalah seorang "Xers".
Dia mungkin hanya menutupi kesalahannya.
Kenapa kamu masih percaya dengan orang ini?
Aku tidak tahu setelah semua yang terjadi,
Seharusnya tidak, tapi ...
Tapi kamu selalu melihat yang terbaik pada semua orang?
Zeke, kapan perawatan Saanvi akan mulai bekerja?
Kunjungan sudah berakhir. Dia harus pergi.
Ben dan aku akan mencari pengacara dan mengeluarkan kamu dari sini.
Cepat.
Jared, tolong bicara padaku.
Apa yang sedang terjadi?
Tutup mulutmu saja.
Alih Bahasa: Adi Masteravatar Timming and corrected: Hillaz
Ya, itu melegakan. Sampai jumpa. Permisi, bu.
Aku tidak berpikir kamu harus mengangkatnya.
Dia ingin daging.
Dan dia sangat menyarankan kamu untuk tidak menghalangi kami.
Baru berusia 29 minggu dan sudah bekerja di tempat ini.
Aku menyukainya!
Siapa itu di telepon?
Uh, Teresa Yin, pengacara yang mengeluarkan Zeke.
Dia menangani kasus Michaela.
Aku menuju ke sana sekarang.
Ini kabar gila bagiku bahwa siapa pun akan berpikir
kalau Mick terlibat dalam pembakaran itu.
Satu-satunya hal yang perlu difokuskan polisi adalah menemukan Adrian.
Tapi bukankah Isaiah yang menyalakan api?
Kupikir kamu mengatakan Adrian tampak terkejut?
Dia bisa menipu kita.
Paling tidak, Adrian menciptakan seorang pembunuh.
Sangat mengerikan.
Siapa yang akan merencanakan sesuatu ...
Tolong.
Tolong aku!
"Tolong aku"?
Aku baru saja mendapat "Panggilan".
Terima kasih untuk smoothie-nya.
Nah, untuk itulah gunanya kakak perempuan.
Secara teknis, aku lebih tua.
Aku lahir sebelum kamu.
Oke, beda satu setengah menit sebelumnya.
Eh, masih diperhitungkan.
Bagaimana kita akan menjelaskan itu kepada bayi?
Si kembar dipisahkan selama lima tahun?
Pesawat menghilang dan kembali.
"Panggilannya"?
Suara, melihat masa depan ...
Kita harus membuat bayi itu buku panduan,
semacam peta jalan "selamat datang di keluarga aneh kami"
dengan gambar dan keterangan,
dan kemudian ketika dia sudah cukup tua,
kita bisa membacakan untuknya. Bagaimana menurut kamu?
Bekerja dengan kakak perempuanku yang lebih tua
untuk membuat sesuatu untuk adik perempuanku.
Aku ikut.
Dan itulah sebabnya kami membutuhkan buku panduan.
Mari kita cari persediaan.
- Apa yang sedang terjadi? - Pengacaranya ada di sini.
Dia keluar.
Tapi ini belum berakhir.
Aku sudah membahas ini.
Simon menyuruhku untuk menanganinya.
Aku akan menawarkan untuk memberinya tumpangan.
Kami akan menemukan jati dirinya di lingkungan yang berat.
Dan dia tidak akan menemukan jalan keluar.
Rencana itu tidak akan berhasil lagi
Karena dia pergi dengan pengacaranya.
Jangan khawatir.
Aku tahu persis bagaimana cara berurusan dengan Michaela Stone.
- Nyonya, tenanglah. - Baiklah.
Tapi aku akan bilang kepada Simon ini adalah keputusanmu.
Bagus. Karena itu.
Lihat sesuatu?
Tidak. Itu ... semacam bentuknya seperti ini,
tapi garis pantainya lebih berbatu.
Baiklah, "New York, sungai, jembatan, batu"?
Ada menara atau sesuatu seperti itu di sisi yang berlawanan.
Apakah kamu mendengar sesuatu?
Peluit kereta, kupikir.
Itu dia.
Jembatan Tinggi.
Di situlah aku berada.
Menyeberangi Sungai Harlem.
Aku tidak bisa melupakan bagaimana perasaan "Panggilan" itu.
Inilah yang aku lihat.
Tapi aku tidak mendengar tangisan minta tolong.
Jadi, kita tunggu saja?
Ini Michaela.
Dia keluar.
Oh, terima kasih Tuhan.
Ben?
Seseorang memperhatikan kita.
Tidak tidak Tidak! Tunggu!
Berhenti!
Adrian.
Kemana saja kamu, brengsek?
Seluruh dunia mencarimu.
Aku tidak ingin ditemukan, oke?
Kamu seorang tersangka dalam investigasi pembunuhan.
Itu tidak akan terjadi.
Adrian? Ya Tuhan.
Kita akan membawanya langsung ke kantor polisi.
Tunggu. Ini bukan suatu kebetulan.
Apa yang kamu lakukan di sini, di tempat ini?
Sebuah "Panggilan".
Mencoba mengabaikannya, tetapi itu semakin keras.
Akhirnya menyerah. Berjalan jauh ke sini dari Queens,
menghindari mobil polisi dan kamera lalu lintas sepanjang jalan.
Kita tidak bisa menyerahkannya.
Apa kamu bercanda? "Panggilan" itu membantu kita menemukannya,
dan dia harus bertanggung jawab.
Ben, mengapa "Panggilan" itu mencoba mempertemukan kita
di semua tempat di sini dan hanya bagi kita untuk membawanya kembali?
♪ Saying "I love you" ♪
♪ Is not the words I want to hear from you ♪
♪ It's not that I want you ♪ Kejutan!
Kamu mengejutkanku!
♪ How easy ♪
Apa yang sedang kamu lakukan? ♪ It would be ♪
♪ To show me how you feel ♪ - Aku mencintaimu
dari saat pertama aku menatapmu,
Michaela Beth Stone. ♪ More than words ♪
kamu tahu, mereka mengatakan melalui tebal dan tipis, saat-saat yang baik dan buruk.
Tapi aku di sini untuk memberitahumu
di depan semua orang yang mencintaimu ... ♪ To make it real ♪
... Aku tidak akan pernah meninggalkan dirimu, apa pun yang kita hadapi.
♪ Then you wouldn't have to say ♪
♪ That you love me ♪
Oh Tuhan.
♪ 'Cause I'd already know ♪
Maukah kamu menikah denganku?
Aku punya foto untuk ditempelkan.
Dan aku menemukan beberapa stiker
yang menurutku bisa membantu menceritakan kisah itu.
Jadi, sekarang bagaimana kita akan menjelaskan "Panggilan" itu
kepada bayi?
Bagaimana jika kita hanya menunjukkan satu?
Gambarmu.
Ya, itu ... itu sempurna.
Um, mari kita cari yang lebih bahagia.
Ya, tidak banyak.
Benar, tetapi mereka telah menghasilkan banyak akhir yang bahagia.
Kamu menemukan Zeke dengan gambar ini.
Dan, um, ini,
kamu membantu menyelamatkan orang-orang di bawah gudang.
Kukira ada banyak akhir yang bahagia.
Apa ini?
Itu yang pertama aku gambar,
dan aku sebenarnya tidak pernah tahu apa artinya.
Itu masih agak menakutkanku.
Baik. Baiklah, mari kita mulai dengan yang ini, kalau begitu.
Dan kita bisa menambahkan gambar Zeke sekarang dengan Bibi Mick
hanya untuk menunjukkan betapa hebatnya semua itu.
Bisakah kamu memberi tahuku apa yang sedang terjadi?
Pikiranku akan meledak.
Ini pertama kali kamu ke sini?
Ya. Kamu?
Saat kamu ... pergi ...
Aku sering datang ke sini.
Setiap kali aku ingin berbicara denganmu, aku akan datang ke sini ...
ketika aku ingin mendoakanmu dan mulai melihat Lourdes,
ketika ibumu meninggal, saat pesawat kembali.
Maksudku, aku bahkan datang ke sini ketika kau membawaku ke pengadilan.
Jared, aku harus memberitahumu betapa aku menyesal tentang hal itu.
Dan, saat itu, itu tidak membuatku merasa lebih baik.
Bahkan, itu membuatku merasa lebih buruk.
Jadi aku berjalan ke bar
dan akhirnya menemukan gadis bartender ini.
Dan kemudian aku menyadari bahwa aku berada di dalam perut binatang buas itu.
"Xers".
Jadi kamu bergabung dengan mereka karena aku.
Aku melakukannya.
Karena cara terbaik untuk menghancurkan kelompok kebencian
adalah untuk meledakkannya dari dalam.
- Ya Tuhan. - Kamu bilang kamu tidak akan pernah merasa aman
- dengan mereka di luar sana. - Kamu telah menyamar?
Kenapa kamu tidak memberitahuku?
Karena aku ingin kamu percaya
aku sangat mendalaminya sehingga mereka bisa percaya.
Butuh banyak waktu untuk mendapatkan kepercayaan mereka, Mick.
Serangan polisi yang meledak.
Kamu benar. Aku memberi tahu mereka.
Aku menyerahkanmu ke Urusan Internal untuk itu.
Kamu tidak bisa menjadi polisi yang baik.
Kau tahu benda apa yang paling membunuhku?
Kamu yang membelinya.
Ya.
Kamu meyakinkan.
Kurasa kau juga tidak bisa menjadi polisi yang baik.
Bartender itu, dia salah satunya?
Tidak, tapi dia mencintai kakaknya, dan dia adalah salah satu yang terburuk.
Kamu benar-benar peduli padanya?
Ya tentu.
Aku, um, harus memberitahumu sesuatu.
Aku menyadap barnya.
Dan aku harus memberitahumu sesuatu.
Aku tahu.
Baik.
Aku masuk. Aku ingin membantu.
Dalam Panggilan, aku mendengar suara berteriak minta tolong.
Sama.
Aku mencoba mengabaikannya,
tetapi, Tuhanku, "Panggilan" itu manipulatif.
Kata pemimpin sekte itu.
Aku menciptakan agama.
Ya, agamamu memimpin salah satu pengikutmu
untuk membunuh orang dalam api ...
Itu bukan salahku!
"Panggilan" yang bertanggung jawab atas kebakaran itu.
Apa?
Bagaimana sebenarnya?
Aku mendapat wahyu kalau pesawat yang terbakar
dengan penumpang mati di mana-mana, dan itu membuatku takut.
Jadi aku pergi ke tangan kananku, Isaiah,
memberitahunya apa yang telah aku lihat, sampai ke gelas sampanye,
dan kemudian dia membuat semuanya menjadi kenyataan.
Tidak, ini untukmu. kamu menciptakan monster
dengan membuat Isaiah berpikir kita semua abadi.
"Panggilan" itu memperingatkanmu untuk berhenti.
Kamu tidak tahu itu!
Kamu mengikuti "Panggilan" secara membabi buta.
Pernahkah kamu mempertimbangkan kemungkinan itu?
yang mereka buat lebih buruk daripada bagusnya?
Tidak, aku menolak untuk mempercayai itu.
"Panggilan" telah menyelamatkan begitu banyak orang.
"Peringatan dan keajaiban."
Maaf, apa?
Dari mana datangnya "Panggilan" ini ?
Apakah kamu pernah bertanya pada diri sendiri?
Setiap hari.
Grace benar. kamu di sini karena suatu alasan.
- Mungkin si "Panggilan" sedang mencoba ... - Ben?
... untuk mengembalikan imanmu.
Seandainya aku bisa percaya itu.
Air ketubanku baru saja pecah.
Ini terlalu awal. Ayo cepat.
Apa yang harus aku lakukan sekarang?
Aku tidak peduli apa yang kamu lakukan, Adrian.
Aku harus membawa istriku ke rumah sakit.
Bisakah seseorang tolong beri tahu kami apa yang terjadi?
Di mana Dr. Elbaz?
Pergi. Dia tidak mengharapkan kontraksi ini
selama dua bulan.
Grace mengalami pendarahan internal.
Kadang-kadang terjadi ketika ada trauma sebelumnya.
Kecelakaan mobil.
Apakah bayinya baik-baik saja?
Dia stabil sekarang,
tetapi tekanan darahmu menurun.
- Apa solusinya? - Biasanya, pembedahan.
Bagus, jadi mari kita mulai.
29 minggu lebih awal, tapi dia berhasil, kan?
Sayangnya, kami tidak bisa.
Kamu memiliki kondisi yang disebut plasenta percreta.
Plasenta telah menginvasi jaringan di sekitarnya.
Itu yang telah pecah,
membuat ini jauh lebih rumit
dan operasi yang lebih berbahaya.
Kamu akan mempertaruhkan hidupmu.
Ada beberapa spesialis
yang mana memenuhi syarat untuk melakukan ini.
Kami sedang berusaha menemukannya sekarang.
Oke, berapa lama waktu yang dibutuhkan?
Kami sudah menghubunginya berkali-kali.
Ada seseorang di kota ini,
tapi dia tidak merespons.
Kami menemukan seseorang di Boston.
Dia bisa berada di sini dalam lima jam.
Bisakah bayi bertahan selama itu?
Kami harap begitu.
Itu dia.
Sudah waktunya, Stone.
Kamu dapat bersembunyi di balik pengacaramu
untuk menghindari pertanyaan tentang kejahatan,
tapi kau akan menjawab pertanyaan tentang pekerjaanmu.
Ke kantorku, sekarang!
kamu juga, Vasquez.
Dan aku ingin memastikan kamu berdua nyaman,
Karena kau akan menghabiskan banyak waktu bersamaku.
Selamat datang di tim, Stone.
Siapa kamu?
Apa yang kamu inginkan dari kami?
Tolong!
Tolong! Tolong!
Aah!
Tolong!
Tolong! Tolong aku!
Tolong aku!
Butuh beberapa saat untuk mencari tahu
persis siapa yang ada di puncak rantai makanan "Xers".
Simon White.
Profesor di Astoria.
Aku pernah bertemu dengannya sebelumnya.
Dia ada di departemennya Ben.
Dia adalah figur klasik di kelompok pembenci.
Dia menggunakan kredensial akademik
untuk mendapatkan segala macam pengikut di forum online pinggiran,
sementara itu dia rekrut orang yang tidak berpendidikan untuk memulai kekerasan.
Sambil menjaga hidungnya tetap bersih.
Itulah yang membuatnya sangat berbahaya.
Dia meyakinkan dirinya sendiri bahwa penumpang 828 adalah teroris
yang dikendalikan oleh suara-suara jahat yang kamu semua dengar di kepalamu.
Apa yang memberinya ide itu?
Kesimpulan liar berdasarkan penggaliannya sendiri.
Ya Tuhan. Ini adalah papan Ben.
Tempatnya adalah untuk melepaskan informasi yang memberatkan tentang kamu semua,
buat orang lain bekerja.
Menghasut mereka untuk menyerang penumpang.
Masalahnya adalah, aku tidak bisa apa - apa untuk tetap di pengadilan.
Bahkan ketika dia memberi lampu hijau untuk membunuhmu,
dia masih tidak mengatakan cukup untuk memberatkan dirinya sendiri.
Orang ini sangat berhati-hati.
Jadi kalian tidak punya apa - apa tentang dia?
Kita bisa menjemputnya dengan biaya lebih rendah ...
konspirasi untuk secara ilegal mendapatkan catatan rahasia kamu ...
Itu memberi kamu penipuan email.
- Menyelinap ke garasi Ben? - Itu tamparan di pergelangan tangan,
- dan kamu harus membongkar kedokmu. - Dan aku harus membongkar kedokku.
Apakah seperti ini ketika kalian berdua berteman?
Ya, takutnya juga begitu.
Baiklah kalau begitu. Kalau begitu mari kita kumpulkan info tersebut
dan mencari cara untuk memakukan Simon ke dinding.
Tamara ingin aku datang ke bar.
Pergilah.
Hubungi kami dalam satu jam.
Harus menjaga penampilan.
Berbicara tentang menjaga penampilan.
Dan kamu menemukan dokumen itu,
dan kamu tidak kembali sampai kamu melakukannya!
Lihat? aku bisa menyenangkan.
Ya Tuhan.
Aku menelan banyak air.
Kamu adalah keajaiban.
Bukan aku. Aku berjanji kepadamu.
Ayo bawa kamu ke rumah sakit.
Lihat betapa pemarahnya kamu melihat di sini.
Aku telah menikmati hidup sebagai anak tunggal
selama 90 detik yang menakjubkan
sampai kamu datang dan mencuri kesenanganku.
Yah, aku adalah anak tunggal selama 5 1/2 tahun,
dan aku lebih suka memiliki saudara kandung.
Saudara kandung.
Ya. aku juga.
TJ? Ayah.
Hai ayah. Kita hanya ...
Oh tidak.
Baik. Kami akan berada di sana.
Itu ibu.
Mereka sedang dalam perjalanan.
Kamu ingin aku memanggil Mick?
Jangan.
Aku hanya ingin kita berempat saja bersama.
Kita akan mencari tahu, oke?
Kami akan pulang bersama.
Apa artinya? Ini adalah monitor tekanan darah.
Biar aku panggilkan dokter.
Aku ingin operasi.
Aku tidak peduli siapa yang melakukannya atau apa yang terjadi padaku.
Aku hanya ingin bayiku selamat.
Grace, kamu bisa mati. Kamu mendengarnya.
- Dia ... Dokter berkata ... - Aku akan mengambil risiko itu.
Saat bayi kita dalam bahaya,
kita harus mengeluarkannya.
Kita harus menyelamatkannya.
Itu tugas kita sebagai orang tua
untuk merawat anak-anak kita ...
tidak peduli apapun.
Berjanjilah padaku.
Uh ...
Uhm, baiklah.
Grace? Grace.
Grace? Apa yang terjadi?!
Permisi.
Bayinya pendarahan.
Istrimu dapat bertahan hidup ini dengan beberapa transfusi,
tapi aku tidak berpikir bayi kamu akan selamat.
- Dia ... Dia ingin operasi. - Aku tidak menyarankannya.
Aku belum pernah melakukan operasi ini sebelumnya.
Aku mengerti itu. Bisakah kamu menyelamatkan bayinya?
Iya. Tapi istrimu bisa mati.
Selamatkan bayi.
Itu yang diinginkan Grace.
Tunggu saja sampai anak-anakku tiba di sini.
Baiklah.
Kami akan mempersiapkannya.
Hei.
- Tamara, apa yang terjadi? - Ini Billy.
Apa yang dia lakukan?
Dia benar-benar terlalu jauh kali ini.
Lihat siapa yang kutemukan.
Hei. Beri aku teleponmu.
- Apa? - Berikan teleponmu.
Yo, Billy, kawan, apa-apaan ini ?! Dia memiliki nomermu di kontaknya!
Kupikir dia sudah melacakmu.
Ini cowoknya
mantan tunanganmu yang melemparkanmu ke bawah bus, kan?
Ya, bagaimana kamu menemukannya? Ketika mantanmu bebas dari hukuman,
Kami bertiga menyambutnya pulang,
tapi kemudian orang ini malah muncul.
Jadi kami sedikit kasar padanya untuk mengiriminya pesan,
dan kami pikir kamu mungkin ingin menertawakannya.
Hei, dan coba tebak apa lagi yang kami temukan.
Wajahnya menutupi semua dinding Ben Stone.
Kamu melakukannya dengan baik.
Ayolah.
Apa? Apa, kemana kita pergi?
Diam dan ikuti aku.
Aneh sekali Jared belum mengabari.
Dia punya waktu 60 menit. Sudah ... 64?
Persis sekali. Kalau untuk Jared, 60 menit ya 60 menit,
kecuali dia tidak bisa mengabari.
Jadi apa yang ingin kamu lakukan?
Karena aku tidak akan membuka penyamarannya.
Tunggu, tidak, tidak. Dia tidak perlu mengabari kita.
Kita bisa mengeceknya.
Aku menyadap bar itu, ingat?
Ya, tapi itu tidak berarti bahwa kita harus mendengarkan
untuk apa pun yang dia ...
yang kamu tahu tentang memiliki masalah kepercayaan.
Ya, aku sudah diberitahu.
Ya, kamu harus cepat sebelum Billy melakukan sesuatu yang bodoh.
Aku takut mati.
Hei, dengarkan aku.
Aku bisa mengatasinya, oke?
Cukup lepaskan saja.
Serius, pergilah.
Baik.
Hei, mengapa kamu menyeretku kembali ke sini?
Eh, aku perlu minum. Begitu juga kamu.
Itu langkah besar,
kamu membawa orang ini kembali ke sini seperti itu.
Eh, dia tidak sekuat yang terlihat.
Zeke. Namanya Zeke.
Mereka memiliki Zeke.
Kita harus bergerak sekarang.
Mari kita luangkan waktu sejenak dan berpikir, oke?
Tunggu. Maaf, tunggu sebentar.
Lagu ini. Itu lagu kami.
Dia tahu kita mendengarkan sekarang.
Baiklah, dengarkan aku baik-baik.
Kamu harus percaya padaku dalam hal ini.
Dia ingin kita menundanya.
Ada apa dengan musiknya? Kamu ingin...
kamu ingin menari pelan denganku?
Hanya sedikit suara lagu yang enak.
Billy, aku tidak yakin aku percaya pada kalian.
Lihat, kawan, ini situasi serius.
Kita perlu membawa Simon ke sini sekarang.
Mengapa kita mau melakukan hal tersebut? Dia akan marah padaku
karena "menjadi nakal." Nah, teman. Pikirkan tentang itu.
Maksudku, orang ini ada di dinding Ben?
Itu harusnya berarti sesuatu.
Simon akan tahu persis bagaimana menangani situasi ini.
Eh ... aku tidak tahu.
Dengar, kamu membawa Zeke ke ruang belakang ...
... kawan, itu langkahnya.
Bahkan jika dia tidak diikat, kami punya tiga lawan satu ...
empat lawan satu sekarang, dan pengepakan Jarecki.
Kamu juga begitu.
Aku hanya berharap aku akan membuat langkah itu sendiri.
Kamu proaktif.
Simon akhirnya akan menyadari betapa berharganya kamu.
Baik. Aku akan mengatakan
bahwa kita memiliki perkembangan besar,
dan dia harus mendapatkan pantatnya di sini.
Sialan jika kalian berdua bukan Tuan dan Nyonya Smith.
Kami dapat memanfaatkan umpan dari telepon.
Aku akan siapkan tim.
Dia akan baik-baik saja.
Mereka berdua.
Ibu Ibu Apa kamu ... Apa kamu ...
Ya Tuhan. Ibu Bu!
Detak jantung bayi menurun.
Dokter bedah masih tiga jam lamanya.
Jika kamu ingin aku melakukan operasi, kita perlu melakukannya sekarang.
Aku mengerti. Ayo lakukan.
Kamu akan baik-baik saja.
Kamu harus baik-baik saja.
Berhenti.
Berhenti berhenti. Aku berubah pikiran.
Kami tidak melakukan operasi.
Grace berkata kita harus menjaga anak-anak,
dan itulah yang akan aku lakukan. Jangan dioperasi. Hanya...
berikan dia transfusi.
Selamatkan istriku.
Semuanya akan baik-baik saja.
Laboratorium, tekan 5-1-2, 5-1-2.
Oh, apakah kamu keluarganya?
Tidak. Maaf, aku harus pergi.
Tidak. Dia bisa tinggal.
Pria ini menyelamatkan hidupku.
- Aku tidak tahu apakah aku benar-benar menyelamatkan ... - Tidak, aku tahu.
Jika kamu tidak datang entah dari mana, aku akan mati.
Wow. Nah, kamu lebih dari hidup.
Aku periksa hasil lab.
Sinar-X tidak menunjukkan air di paru-paru.
Kamu boleh pergi.
Kukira kamu akan membutuhkan ini kembali.
Kamu benar-benar keajaiban. Terima kasih.
Permisi.
Kamu tahu, jika ... jika ada cara aku dapat membantumu.
- Oh, tidak, terima kasih. - Permisi?
Berhenti!
Ya Tuhan. Aku tidak percaya aku menemukanmu.
Kuharap ini sesuatu yang penting. Kami punya jadwal sore yang sibuk.
Ya, maaf untuk 911, tetapi kamu akan ingin melihat ini.
Hei, Simon. Lihat siapa yang kami temukan.
Ini Zeke dari dinding Ben Stone.
Aku tahu siapa itu.
Apa yang dia lakukan disini?
Kami pikir kamu akan terkesan.
Ini bukan rencananya.
Ya, kita mendapatkannya sekarang. Haruskah kita membiarkannya pergi?
Saat kita melepaskan orang ini, dia akan memanggil polisi,
dan kemudian kita semua akan terlibat.
Ini menempatkan semua yang aku rencanakan menjadi beresiko!
Jadi jangan lepaskan dia.
Singkirkan dia.
Dan salahkan Michaela Stone.
Dia orang yang menembaknya, kan?
Itu akan terlihat seperti balas dendam.
Apakah Ibu akan baik-baik saja?
Ya sobat.
Dia membutuhkan transfusi darah,
tapi dia akan melalui ini.
Hei, teman-teman, kau keberatan menunggu di luar?
Transfusi telah dimulai.
Kami akan segera melihat peningkatan pada istrimu.
Tapi detak jantung janin tetap menurun.
Aku minta maaf.
Bisakah aku punya waktu sebentar?
Aku ingin kamu tahu
Aku melakukan ini untuk Cal dan Olive.
Mereka tidak bisa kehilanganmu.
Aku juga tidak bisa.
Aku sangat mencintaimu.
Atau mungkin aku tidak cukup mencintaimu, tidak cukup
untuk menempatkan apa yang kamu inginkan di depan apa yang aku inginkan.
Karena aku menginginkanmu, Grace.
Dan aku tahu kamu akan memberikan hidupmu untuk melindungi bayi ini.
Tapi kamu tidak di sini, jadi ...
Aku ingin kamu dengarkanku ...
tolong maafkan aku.
Kamu manis...
bayi perempuan yang manis.
Aku minta maaf.
Aku memberi masalah terhadapmu,
dan kamu bahkan belum dilahirkan.
Aku tahu kemungkinannya tipis, tapi ...
... aku memiliki keyakinan.
Aku yakin kamu akan berhasil.
Aku hanya ... aku hanya melakukannya.
Dan jika kamu berhasil,
kamu akan menjadi bayi perempuan paling beruntung di dunia,
karena kamu memiliki dunia ...
... dengan ibu terbaik dunia.
Aku perlu melakukan hal ini.
Maafkan aku.
Aku ingin kamu bertarung.
Aku menemukannya. Dia ada di bawah.
-Apa maksudmu? -Ini spesialis
yang aku beri tahumu. Kami tidak bisa menghubunginya.
-Ya Tuhan. -Ini pasiennya?
- Grace, kan? - Ya, benar.
Ehm, mereka bilang kau bisa menyelamatkan istriku dan bayiku?
Aku sudah melakukan operasi ini berkali-kali,
tetapi detak jantung bayi telah menurun.
Kita harus pergi sekarang.
Ya, ya, baiklah.
Kamu tidak bisa masuk, tuan.
Ehm, apa ... apa yang bisa aku lakukan?
Kamu bisa berdoa.
Bayangkan bagaimana perasaan dunia tentang penumpang 828
jika salah satu dari mereka mati dibunuh secara keji oleh pacarnya.
Mereka kehilangan simpati.
Lalu kita lepaskan semua
intel yang memberatkan dari apa yang kita kumpulkan.
Itu akan memiliki dampak yang jauh lebih besar.
kamu dapat menanam sesuatu, beberapa bukti
yang menunjuk ke Michaela atau kakaknya atau keduanya?
Ya. aku bisa.
Bagus.
Mari kita lakukan.
Simon? Kamu bisa dengan hal itu?
Iya.
Pastikan kamu menjaga kebersihannya
dan jauhkan kami dari itu.
Bukan masalah. Kalian berdua bisa memulainya.
Dia mendapatkannya. Dia mendapatkan keduanya.
Masuk. Mereka punya sandera dan setidaknya dua senjata.
Bisa jadi bubuk mesiu.
Diam.
Pria ini telah menghancurkan hidupku.
Akan terasa sangat menyenangkan untuk menaruh peluru di kepalanya.
Jika ada yang melakukan ini, harusnya aku.
Berikan pistolnya padaku.
Ada kata-kata terakhir?
Aku bilang pada Mick dia tidak bisa mempercayaimu.
Kukira kamu tidak pernah tahu siapa yang bisa kamu percayai.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Pekerjaanku, tas kotor. Pergi ke sana.
Unh-unh! Jangan pernah memikirkannya.
Jatuhkan piston ke bawah, perlahan.
Sekarang!
Tangan diatas.
Tangan diatas!
Kamu akan menyesalinya.
- Jatuhkan! - Lepaskan aku, teman.
Lepaskan aku!
Kamu baik-baik saja?
Ya.
Semua hal yang dilakukan bersama untuk kebaikannya.
Semua akan baik-baik saja.
- Tamara, dengarkan. - Jangan.
Cukup, jangan.
Sepanjang waktu ini, kamu menggunakanku untuk bisa sampai ke Billy?
Tidak. Tidak, aku bersumpah tidak seperti itu.
Persetan kalau itu tidak.
Kuharap itu sepadan.
Jika aku pandai memuji,
aku mungkin akan mengatakan kamu salah satu dari polisi terbaik
yang pernah bekerja denganku.
Tapi aku tidak, jadi, sebagai gantinya,
aku meninggalkan sesuatu di mejamu saat kamu kembali di kantor polisi.
Kamu baik-baik saja?
Terima kasih untukmu.
Kamu menyelamatkanku.
Kamu, uh, sepertinya melakukan banyak hal belakangan ini.
Aku tidak tahu bagaimana kamu tetap tenang dalam semua itu.
Yah, aku mungkin tidak mendengar suara-suara di kepalaku,
tetapi aku telah belajar satu atau dua hal selama bertahun-tahun bekerja.
Senang itu masih diperhitungkan untuk sesuatu.
Itu sangat penting.
Hai, teman-teman, aku ingin kamu tetap di sini.
TKP masih aktif. Mundur.
Kedua wanita itu adalah pemenang hadiahnya.
Ibu sudah mulai pulih, dan dia bisa
dikunjungi tapi hanya sebentar saja.
- Terima kasih Tuhan. - Terima kasih.
Bagaimana dengan adik perempuan kita?
Ya, bisakah kita melihatnya?
Dia ada di NICU.
Dia akan berada di inkubator sebentar, karena masih 29 minggu,
tetapi kamu harus tahu dia baik-baik saja.
A-Aku tidak tahu bagaimana harus berterima kasih. Jika kamu tidak sampai di sini, aku ...
Sebenarnya itu adalah keajaiban yang aku lakukan.
Aku berkayak sebelumnya hari ini di Sungai Harlem.
Kehilangan keseimbangan, dan aku terbalik.
Tunggu. Sungai Harlem?
Ya, dan ada orang asing entah darimana berdiri dan membawaku
di bawah Jembatan Tinggi pada saat yang tepat.
Dia melompat, menyelamatkan hidupku,
dan membawaku ke sini untuk dalam keadaan baik.
Pria yang menyelamatkan kamu ini, tahukah kamu di mana dia sekarang?
aku memintanya untuk menunggu di lobi, menawarinya uang.
Dia mungkin masih ada di sana.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Kemari.
Apakah mereka keluar dari operasi?
Kamu berhasil. Kamu menyelesaikan "Panggilan"-nya.
Dan orang yang kamu selamatkan adalah satu-satunya orang
yang bisa menyelamatkan keduanya. Mereka akan baik-baik saja.
Sekarang, jika kamu membutuhkan bukti lagi
bahwa "Panggilan" itu baik, ini dia.
Kamu yakin tentang itu?
Apa yang menempatkan istri dan bayimu dalam bahaya?
Air ketuban Grace pecah.
Mengapa? Mengapa itu pecah?
Kami tidak tahu persis.
Aku penyebabnya.
Aku melihat dia jatuh di dekat sungai. Tanya dia.
Satu-satunya alasan dia ada di bebatuan itu
adalah karena si "Panggilan" itu menyuruhmu pergi ke sana.
Mengapa "Panggilan" melakukan itu? Menyiapkan bahaya hanya untuk menipu kita
ke dalam pemikiran kita untuk menyelamatkan dunia?
Itu yang dilakukan "Panggilan" selama ini ...
memanipulasi kita, mengajari kita untuk percaya
jadi kita akhirnya akan membabi buta mematuhi,
tidak peduli apakah kita berbuat baik atau jahat.
Jahat? Kami membantu orang!
"Pertanda dan keajaiban."
Kenapa kamu terus mengatakan itu?
Matius 24:24.
Ayahku biasa mengutipnya.
"Nabi-nabi palsu akan muncul dari kematian
untuk menunjukkan pertanda dan keajaiban. "
Kami bukan nabi palsu.
kamu terus berasumsi kita berada di pihak yang baik, Ben,
tetapi aku tahu sekarang kita dikembalikan dari kematian
untuk menjadi agen kiamat.
kamu tertipu.
"Aku mengerti," kata pria buta itu.
Ya, ada di sini di suatu tempat.
Apa yang sedang terjadi?
Hanya berusaha menemukan Tanda Pengenalku.
Itulah yang kami khawatirkan.
Hei, hei. Hei, hei, hei, hei.
Dia baik-baik saja.
Dia sempurna.
- Hei. - Hei.
Aku membawakan makanan.
Eh, terima kasih, tapi kamu tahu aku bisa memasak, kan?
Ya, aku sudah tahu kamu bisa memasak.
Itu sebabnya aku membawakanmu bungkus makanan.
Konyol sekali.
Aku juga membawakanmu ini,
yang dapat kamu bagikan denganku.
Sudah lama sekali, kan?
Ya.
Tapi aku baik-baik saja.
Ini untuk Eden, anggota terbaru dari keluarga Stone.
Dia kecil, tapi dia kuat.
Mmm.
Apa itu?
Aku harus membuat keputusan di rumah sakit.
Grace atau bayinya.
Ben, tidak ada yang harus membuat keputusan itu.
Ya aku harus. Dan aku tahu bahwa Grace ingin melindungi bayi itu
bagaimanapun caranya, dan aku memilih yang sebaliknya.
Aku tidak tahu bagaimana aku akan hidup dengan itu.
Kamu tidak harus melakukannya.
Keduanya baik-baik saja.
Kamu bisa terus menjadi ayah terbaik
yang pernah aku jumpai.
"Panggilan", itu datang.
Itu menyelamatkan mereka berdua.
Aku berharap Adrian melihatnya seperti itu.
Apa maksudmu?
Dia yakin "Panggilan" itu memanipulasi kita,
semua untuk tujuan gelapnya.
Dia pikir kita adalah agen kiamat.
Apa? kamu percaya padanya?
Tidak setelah hari ini.
Aku bersamamu.
Semua hal baik.
Anak-anak ada di tempat tidur?
Ya, aman dan sehat.